∣機械月刊20年總目錄∣中國機械史∣馬達與控制元件 ∣油壓漫談∣鋼鐵與塑膠材料∣泵浦百科全書∣電腦輔助設計與製造 ∣

黃 博治 著

     「晴雨皆有益」， 是文章中的一篇篇名，也剛好可作為代表全書中的中堅思維。世人多喜晴，

視雨天為壞天，可是世事卻不盡然。米稻需陽光普照行光合作用，但若春雨不來，一切都是枉然。

只思及自己的需求，未慮及他人的立場，缺乏整體的平衡考量，可能是世事多愁的最大原因。
　

      「人生的意義何在？」這是一個相當嚴肅的問題。每個人都會有自己不同的主觀認知，因此也

不會有統一的制式答案。只要不是懵懵懂懂過一生，從來不去思考這個問題；任何能滿足自己的追

求，成為汲汲去努力的目標，都是自己的人生意義所在。
　

        本書的內容涵蓋多方面的話題，有人生、勵志、社會、經濟、經營都是作者黃博治先生多年發

機械月刊社 印行

        本刊發行迄20年期間，正值國內產業型態由勞動密集型轉為資本密集型，目前進一步朝技術密

集型之關鍵期邁進，本刊肩負提供最新資訊之責任愈形重要。此次出版的20週年總目錄，除作為本

索引

固體力學

流體力學

熱學

機械系統分析與控制

機械設計

機械元件

         本書綜述古中國機械的發展，屬於通史性質，體例編排以歷史發展年代為經，透過適切的分

期，呈現中國機械的發展規律；並以機械分類及重要的人事物為緯，加以敘述評論，清晰地描摹出

中國機械在各時期的發展水準、主要特點、及互動關係，並作適度的分析與總結。書中內容包括：

緒論、總論、遠古的中國機械、古代機械迅速發展、古代機械 臻於成熟、古代機械持續發展、中

國機械落於人後、近代機械、及結語等章，是首冊有關中國機械史的完篇專書，亦是機械系師生及

機械工程師探索中國古機械的發展與成就不可多得的良師。………………<詳細介紹>

闕 金木 主編

賴 文六 編著

    油壓漫談的內容從油泵、控制閥、油壓馬達、致動器、其他各種元件，到整體油壓系統，並且

涵蓋次世代的流體及節能問題，也談到回路設計及應用機械，理論分析及故障檢修等，可以說是油

壓技術的集大成。

一、技術的演進與明日的動向

    變量葉片泵之壓力補償機構

    從經營的觀點看高壓化問題

    來自水壓又將回到水壓

    五槽式電磁閥                ……………等。

二、理論的實務解說

    非牛頓流體

    續談流量控制

    減壓閥的分類及其特性

    油之冷卻與加溫               ……………等。

三、特殊分野的應用

    油壓式衝擊緩衝器

    同步回路設計要訣

    超高壓的發生與應用

    垃圾之壓縮處理               ……………等。

四、現場實務

    油壓元件之污染度

    油壓人談馬達

    油泵軸封選用常識

    油路板的設計與製作                ……………等。

吳 錫侃  等譯

        鋼鐵是最常被使用的金屬，且在大部分的工程應用上有足夠的強度及可靠性。鐵礦蘊藏量豐富

（地殼約含5%的鐵礦），也易於冶煉所需要的鋼種…………。

    塑膠是一種由重複的化學單體所組成的巨分子合成材料。它能經過高熱或高壓各種程序加工

成形。目前商業上所常用的塑膠大約分為40類左右，而每一類又有數百種之多…………。

機械月刊社 出版

         在機械工業逐漸起飛的此刻，一向以傳播機械專業知識為職志的我們，也希望能配合大家的

腳 步，貢獻出一份力量。因此，我們選擇出版好書，做為我們的行動方針。

         歐洲最大的泵浦製造廠KSB Aktiengesellschaft (以前為Klein Schanzlin & Becker AG)於1975年12

月 出版了Centrifugal Pump Lexicon一書，並於1980年4月予以修訂。此書是從事泵浦有關行業的工作

人員均知的優良工具書，本社有鑒於此，自1977年4月即開始著手翻譯，歷經十載，最後由中鼎工

程股 份有限公司張昆典先生全力完成，並邀請到台灣大學工學院院長陳義男教授於1987年初審閱

完畢，再由本社與德國KSB公司聯繫，獲得同意發行中文版。

        本書訂名為「泵浦百科全書」，實因原書內容涵蓋面深廣，足堪稱為百科全書。於此，我們要

向過去曾參與本書翻譯的朋友致謝，尤其是張昆典先生與陳義男教授，若無他們最後的努力，本書

的出版僅止於夢想而已。並對德國KSB公司允諾發行中文版，致以萬分的感謝

       「泵浦百科全書」於1988年元月初版正式推出，反應極佳，並在一年內全部售馨。讀者不斷要

求推出再版，經過台灣凱士比股份有限公司(KSB Taiwan Co.,Ltd)葉左烘先生從中協助，終於排除萬

難再次出書，並將初版的諸多缺失一併更正，貢獻給您。

        最後希望本書能令您滿意，若有任何不妥之處，請告訴我們，以便以後改進。謝謝!

陳 世明 等譯

第一章 電腦

微電腦

迷你電腦

超級電腦

大型電腦

分時系統

第四章 電子設計

PCB設計

IC設計

新技術

第二章 繪圖硬體

終端機

資料輸入裝置

硬體拷貝設備

工作站

turnkey系統

第五章 製造系統

數值控制

機械人

程序計劃

工廠管理

第三章 機械設計

自動繪圖

建立幾何模型

有限元素分析

運動學

力學模擬

機械測試

機械月刊社 出版

        「金屬符號」一書由姜 武英先生編著完成，經本刊出版後，迴響熱烈，反應極佳，業已增印至

第三版第一次印刷。唯本書自初版至今已逾多年，金屬符號的規定或有增 減及變動，本社為求完

備起見，特於增印第四版第一刷前，重新校核，增補內容，以配合實際需要。金屬材料可概分為(1)

鐵金屬及(2)非鐵金屬二類。除了特殊目的外，以純粹的金屬元素應用在機械工程上絕無僅有，而大

都是以合金的狀態使用 ；所謂合金乃是在母材金屬中加入其他種適當之金屬或非金屬元素，以改

善金屬之物理、化學或機械上之性質，而達到我們所要求者。由於添加元素之不同，而構成不同種

之合金，也由於各添加量之多寡，各合金之性質也迥異，是故金屬材料種類繁多，所以各國政府或

標準局或其他工業團體，均訂定有其統一之規定 ；規定材料成份、建議使用範圍、簡化表達程

序，從而使製造業者和使用者有共通之依據。

        本 書收集JIS，CNS金屬材料及SAE，AISI，DIN鋼鐵材料符號命名之原則，書末附以其間之類

似比較。

陳 文新 編譯

本書翻譯自Sigvard Strandh所著之A History of the Machine一書，本社認為原書之圖片極具價值，應設法引進國內，以與對機械有興趣之人士共享。

       本書為一有關機器之書，由於各人對機器二字之詮釋有所不同，以致本書中所談論之各項機器，均基於作者之主觀並相當任意地選出。因此，本書不是為深入研究機器而寫。

       本書亦非評鑑技術，因為此事目前在西方國家已很盛行。作者認為撰寫歷史應與辯證有明顯的差別。寫歷史的正當方法應是描述「事情實際上是如何發生的」。如果將這個原則用在機器史上，則讀者應可從字裡行間悟出，技術如何地主宰了物質文明與精神價值的成長。

        從本書中不難看到，先民是如何地運用他/她們的智慧，發展出各項工具，以在天地間求生存，並且進而增進生活之品質。許多重大的發明並非靠著發明人的天才，而是經過無數次的失敗，不斷吸取教訓，不斷地改進才獲致成果。愛迪生的電燈、崔維錫克的蒸汽車(第五章)只是兩個例子而已。

        希望以此書引起青年學子對機械之興趣，進而從事科技工作，而為國家建設發出具有影響力的作用。